In a rare move, this transportation startup is adding equity experts to its board