Relativity Space adds $500 million to ‘war chest’ for scaling production of 3D-printed rockets