Logistics startups are enjoying a historic funding boom. Here’s what 13 recent deals say about where the industry is headed.