Scott Ruffin led e-commerce logistics for 5 holiday shipping seasons at Amazon and Walmart. Here are 4 lessons learned from his first as a startup founder.